Launching a bitcoin exchange can make you feel as though you are on the brink of a huge digital frontier. The hurdles are important, but...